Sinopse
Uma das mais estimadas edições das obras completas de Luis de Camões, realizada a partir da edição de Hamburgo, de 1834; de Lisboa, de 1843; e de Paris, de 1846. É "tida por mui correcta, e conforme àquella" (Inoc. V.; P.266). Composta em três tomos, o primeiro contém catálogo das edições de Os Lusíadas, catálogo das suas traduções, o poema épico, estâncias desprezadas e omitidas por Camões, diferenças ortográficas das duas edições de 1572 (com apresentação de erros e comparações entre elas), e dicionário de nomes próprios; o segundo contém os sonetos, éclogas, redondilhas e outras composições. Infelizmente este conjunto não apresenta o terceiro tomo, que conteria três comédias, duas cartas, obras atribuídas a Camões e uma biografia do poeta.